In your browser JavaScript is disabled!
present [´prezqnt] — ‘настоящее (время)’:at the present time — ‘в настоящее время’;at the present moment — ‘в наст. момент’;in the present conditions — ‘при существующих усл.’;at present — ‘в настоящее время’;for the present — ‘пока, на Н. время’;Syn.:for the time being:My sister is at present on holiday. — ‘сейчас в отпуске’
somehow [´sAmhaV] — ‘любым путем’:I thought I'd remember the address — ‘что запомню адрес’ but somehow — ‘каким-то образом’ I forgot it. — ‘я его забыл’Somehow he — ‘Он как-то’ never manages — ‘никогда не может’ to come in time. — ‘прийти вовремя.’It will be difficult to do the work, but we'll manage it — ‘мы с ней справимся’ somehow. — ‘уж как-нибудь’
to check [´Cek] — ‘1. проверить’:I've checked all these figures. — ‘все эти цифры’This document must be checked — ‘нужно тщательно’ carefully. — ‘выверить’Have you checked these facts? — ‘Вы проверили…?’But:Have you marked (corrected) our papers? — ‘проверили работы?’
check — ‘2. сдержать, приостановить’:to check the progress of... — ‘С. ход, чувства’;Syn.:to control [kqn´trqVl]’:to control oneself — ‘сдержаться’:The doctors succeeded — ‘Врачам удалось’ in checking — ‘приостановить’ the progress of the illness. — ‘развитие болезни’Couldn't you have — ‘Неужели вы не могли’ controlled yourself? — ‘сдержать себя?’He couldn't — ‘Он не мог’ control his anger. — ‘сдержать свой гнев’
to whistle [wIsl] — ‘свистеть’;blank — ‘3. глухая стена дома’;grape-vine — ‘виноградная лоза’;bare — ‘голый, пустой’;keep — ‘держать, хранить’;keep up — ‘поддерживать в хор. сост.’:Keep up your courage! — ‘Не падайте духом’You can keep up your English by reading. — ‘поддерживать чтением’
keep up with — ‘не отставать’:You walk too fast, I can't keep up with you. — ‘не поспеваю за вами’You should read these journals to keep up — ‘чтобы идти в ногу’ with the newest achievements in this field. — ‘в этой области’
keep smb. from doing smth. — ‘удержать от…’;Syn.:to stop smb. from doing smth.:Try to keep — ‘Постарайся удержать’ him from doing such a foolish thing. — ‘от этой глупой затеи’Nothing could — ‘Ничто не могло’ keep Helen from joining the hikers. — ‘в турпоходе’
