In your browser JavaScript is disabled!
ice [aIs] — ‘лёд’;papers (pl) — ‘3. записки’;to publish [tq ´pAblIS] — ‘публиковать, печатать’;to print — ‘печатать (типогр. способом)’:The book was first published (printed) in 1950.
an adventure [qn qd´ventSq] — ‘приключение’;a servant [q ´sE:vqnt] — ‘слуга’;an extract [qn ´ekstrxkt] — ‘отрывок’:an extract from a book (a story, etc.) — ‘отрывок из книги…’;sport, sports — ‘спорт’:to go in for sport(s) — ‘заниматься спортом’:He's good at sports. — ‘Он хороший спортсмен’Does your son go in for sports? — ‘занимается спортом?’- Oh, yes. He goes in for sports and games of all sorts. — ‘…и спортивными играми’
an athlete [qn ´xTlJt] — ‘спортсмен (атл. и игры)’;a sportsman [q ´spLtsmqn] — ‘С. (охота и рыб.)’;to reply (Lit.) [tq rI´plaI] — ‘отвечать’;to answer [tq ´Rnsq] — ‘отвечать’;to reply to smth. — ‘отвечать на что-л.’:They replied to our letter. They answered our letter. — ‘ответили на наше письмо’But:in answer to our letter;in reply to our letter — ‘в ответ на наше письмо’
practice [´prxktIs] — ‘практика’:to be out of practice — ‘быть не в форме’:It's difficult for him to speak French because he's out of practice. — ‘у него не было практики’
to practise [tq ´prxktIs] — ‘упражняться, трен.’:to practise running (jumping, etc.) — ‘тренироваться в беге’;to practise tennis (the piano);to practise for an hour (two hours) every day
to redden [redn] — ‘краснеть’;graceful — ‘грациозный’;elegant [´elIgqnt] — ‘элегантный’;downstairs [´daVnsteqs] — ‘внизу, на нижн. этаже’ :Someone's waiting for you downstairs. — ‘Кто-то ждет вас внизу’
upstairs — ‘наверху, на в. этаже’ :The Petrovs live upstairs. — ‘живут наверху’
to go downstairs — ‘сойти вниз по лестнице’;to go upstairs — ‘подняться по лестнице’;a skating-rink [q ´skeItINriNk] — ‘каток’;to sweep (swept, swept) — ‘мести, подметать’;successful [sqk´sesfVl] — ‘успешный’;to raise [tq ´reIz] (raised, raised) — ‘поднимать, приподнимать’:to raise one's hat — ‘приподнять шляпу’;to raise one's glass — ‘поднять бокал’;to raise a curtain — ‘П. занавес (в театре)’;to raise a question (a point) — ‘поднять вопрос’;to raise one's voice (against) — ‘П. голос против’:If you've got a question, raise your hand. — ‘…поднимите руку.’ They raised the curtain. (переходный глагол)
But:The curtain rose. — ‘З. поднялся (неперех.)’I opened the curtain and it was immediately light in the room. — ‘поднял занавеску’ The suit-case was so heavy that I couldn't lift it. — ‘Чемодан… не мог поднять’ You've dropped something. Let me pick it up. — ‘разрешите поднять’