Обсуждение: арабская раскладка

11.05.2020       Sokolov

Мы приступили к попытке создания уроков для изучения арабской раскладки клавиатуры. Нам очень важно ваше мнение, полезны ли данные уроки для освоения набора на арабском языке.

Мы используем раскладку: язык Арабский (ОАЭ), клавиатура арабская (101)

Еще ряд вопросов связан со спецификой арабской письменности.

  1. Возникли сложности с отображением пробела в начале строки. На данном этапе для отображения пробела мы добавляем дополнительный символ «кашида». Он вообще-то предназначен для выравнивания строк по ширине (разрядки), в изолированном положении похож на знак подчеркивания. Его набирать не нужно, при нажатии пробела в уроке кашида пропускается автоматически.
  2. Учитывая сложность арабских символов, полагаю, будет лучше добавлять не 4 символа в новых уроках, а только 2. Также постараемся делать поменьше объем каждого урока.
  3. Нам обещали помощь специалисты, изучающие арабский язык. Но всё же будем благодарны за все замечания, касающиеся неприличных слов и выражений, которые случайно могут оказаться в тексте урока.
  4. Особый порядок набора уроков с цифрами: число набирается слева направо, затем пробел, а на цифровой клавиатуре Enter, return

    Например, первый урок начинается с набора ‘666777 ’.

Ответить

 



Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Сетевое издание «Stamina online» (Ста́мина Онлайн) 6+
Учредитель и главный редактор: Соколов Владимир Викторович
E-Mail редакции: a@staminaon.com
Тел. +7(952)7002504
Сетевое издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации средства массовой информации ЭЛ № ФС 77 - 73393 от 03 августа 2018 г.