Многие поначалу используют для этого Alt-код.
Чтобы печатать кавычки-ёлочки на клавиатуре компьютера с Windows эффективным способом, нужно установить раскладку Ильи Бирмана. Эта утилита дает возможность быстро набирать и другие символы, применяемые в профессиональной вёрстке: знак параграфа, немецкие кавычки, длинное тире, ₽.
Если вам понадобилось использовать «ёлочки», значит вы уже знаете о том, что это более профессиональный подход и будете использовать их далее неоднократно. Раскладка Бирмана позволяет делать это в русской и английской раскладках со скоростью обычного набора символов, без всяких сложных комбинаций, к тому же не всегда работающих.
Когда человек читает, что нужно установить дополнительную раскладку, он поначалу думает, что это сложно и не так часто бывает нужно. Но на деле всё оказывается очень просто. Устанавливается раскладка Бирмана быстро, запоминается расположение знаков легко. Знаки набираются без смены раскладки с нажатой правой клавишей Alt.
Если же вам нужны только кавычки и вы часто работаете с французским или испанским текстом, содержащим диакритические знаки, можно просто включить в панели управления Французский язык, раскладка Канадская многоязычная.
В эту раскладку уже нужно переключаться, если вы перед тем работали в русской. Кавычки набираются с нажатой правой клавишей Alt (Alt Gr):
« — AltGr + z (английское, где русская «я»);
» — AltGr + x (русская «ч»)