In your browser JavaScript is disabled!
to wish — ‘желать’:to wish ... a pleasant [pleznt] journey — ‘…счастливого пути’:He wished us all a pleasant journey.I wish you a pleasant journey. (офиц.) I hope you (will) have a pleasant journey. (разг.)
happy — ‘счастливый’:They are a happy family. — ‘это…’ I'm happy to see you again. При встрече:Very happy to meet you.При прощании:I'm happy to have met you. — ‘Рад был с вами познаком.’ It was nice meeting you. — ‘Приятно было с вами познаком.’
by heart [baI ´hRt] — ‘наизусть’;wonderful [´wAndəfVl] — ‘чудесный, замечательный’:We had wonderful weather during the holidays. — ‘…стояла чуд. погода’
a place of interest — ‘достопримечательность’;a palace [ə ´pælIs] — ‘дворец’;a monument [ə ´mOnjVmənt] — ‘памятник’:a monument to — ‘памятник кому-л.’
pity [´pItI] — ‘жалость’:That's a pity (= It's a pity.) — ‘Жаль.’:It's a pity you can't join us. — ‘…пойти с нами’
I wish you a happy journey. — ‘Счастливого пути!’A pleasant journey to you. — ‘Счастливого пути!’I wish you a happy landing. — ‘Мягкой посадки!’Did you have a good journey? — ‘Как вы доехали?’ - Quite good, thank you. — ‘Хорошо, спасибо.’ Not too bad, thank you. — ‘не так плохо’Which hotel are you staying in?How do you like it here? — ‘Как вам здесь нравится?’
my (присоединяемая форма) - mine [maIn] (абсолютная ф.),your - yours [jLz],her - hers [hE:z],our - ours [aVəz],their - theirs [Deəz]:Here's my exercise-book, where's yours? — ‘…а где твоя?’We met a friend of his. — ‘…одного из его друзей.’My pen is a bad one. Will you give me yours, please? — ‘дайте мне свою’
to be + Participle II (страдательный залог):I am not shown... — ‘Мне не показывают…’The book was given (to) me. — ‘Книга была дана мне’I was given a book. — ‘Мне дали книгу’
to have been + Participle II (perfect страд. залога):I've been asked to play. — ‘Меня попросили…’He's been told to work harder. — ‘Ему сказали…’He's been sent to help them. — ‘Его послали на помощь’