In your browser JavaScript is disabled!
a ship — ‘корабль, судно’:to travel by ship — ‘ехать на корабле’;a captain [ə ´kæptIn] — ‘капитан’:the captain of a ship — ‘капитан судна’;a story [ə ´stLrI] — ‘рассказ, история’;a short story — ‘новелла’;We asked the old captain to tell us his story.
something [´sAmTIN] — ‘что-то, кое-что’;a voyage [ə ´vOIG] — ‘путешествие (по воде)’:a voyage to Africa;to make a voyage (to) — ‘совершить п.’:He's going to make a voyage to South America.
(the) following [Də ´fPləVIN] — ‘следующий, приведенный ниже’:He told us the following story. (= This is the story he told us. — ‘Вот что он нам расск.’)
(a) mate — ‘помощник капитана’;a steamer (= steamship) — ‘пароход’;such ... that — ‘такой … что’;strange [´streInG] — ‘странный’:a strange thing (story, man) — ‘странная вещь, рассказ…’;strange — ‘незнакомый’:They spoke in a strange language.
a stranger — ‘1. незнакомец’;a stranger — ‘2. чужестранец’:I'm a stranger here. — ‘Я нездешний.’
to sleep (slept, slept) — ‘спать’:to go to sleep — ‘заснуть’:I slept very badly last night.I only went to sleep at four in the morning.
a voice [ə ´vOIs] — ‘голос’:in a loud voice — ‘громким голосом’;in a low [ləV] voice — ‘тихим голосом’;an ear [ən ´Iə] — ‘ухо’;to sail — ‘1. идти под парусами’;to sail — ‘2. отплывать (по морю)’:We'll be sailing tomorrow.
sailor — ‘моряк’;the North [Də ´nLT] — ‘север’;the South [Də ´saVT] — ‘юг’;the West [Də ´west] — ‘запад’;the East [DI ´Jst] — ‘восток’;the Far East — ‘Дальний Восток’:in the North (South, West, East) — ‘на севере…’:There are a lot of new cities in the North of our country.to the north (south, west, east) of — ‘к северу от, севернее’:Kiev is to the south-west of Moscow.to go (sail) north (south, west, east) — ‘идти, ехать, плыть на с.’:The travellers went north-east. — ‘пошли на северо-в.’
a direction [ə dI´rekSn] — ‘направление’:in the direction of — ‘по направлению к’;to find out (found out, found out) — ‘узнавать, выяснять’:We found out that he was away on holiday. — ‘…в отпуске’
egg — ‘яйцо’;to eat [tV ´Jt] (ate [et], eaten) [Jtn] — ‘есть (принимать пищу)’:I don't eat eggs.I don't like them.Don't eat so quickly.But:He had two eggs and a cup of coffee for breakfast. — ‘Он съел…’
that's why — ‘вот почему’:You read too much last night, that's why you couldn't go to sleep at once.