In your browser JavaScript is disabled!
sick-leave [´sIklJv] — ‘отпуск по болезни’:to be (away) on sick-leave — ‘быть на бюллетене’;to put smb. on sick-leave — ‘выдать кому-л. бюллетень’;to give (grant) smb. sick-leave — ‘дать бюллетень (разг.)’:Mr Markov can't be at work today. He was only given three days sick-leave yesterday. — ‘получил на 3 дня’Are you still on sick-leave?But:The doctor gave me a certificate of ill-health and a prescription and called in the next patient. — ‘больничный лист’
temperature [´temprICq] — ‘температура’:to have (to run) a temperature — ‘иметь высокую Т.’;to take one's temperature — ‘измерять Т.’:You should take your temperature at exactly the same time every day. — ‘Вы должны…’Did you have your temperature taken? — ‘Вам измерили Т.?’
complete [kqm´plJt] — ‘полный’:the complete story — ‘весь рассказ’;the complete works of a writer — ‘П. собрание сочинений’;a complete success (failure) — ‘полный успех’:The report would not be complete — ‘был бы неполным’ if these figures were left out. — ‘были выпущены.’
incomplete — ‘неполный’;cured [kjVqd] — ‘излеченный’;completely — ‘полностью, вполне’:completely cured — ‘вполне здоровый’;completely filled — ‘целиком заполненный’;completely finished — ‘полностью законченный’;to complete — ‘закончить, завершить’;to cure — ‘излечить, вылечить’:to cure a patient — ‘вылечить больного’;to cure an illness (a headache) — ‘излечить болезнь’:A lot of illnesses can be cured completely if treatment is started in time. — ‘своевременно начать’
to cure smb. of smth. — ‘излечить кого-л. от…’:You should help him cure himself of the habit. — ‘излечиться от привычки’He had been having treatment for two months — ‘лечился 2 месяца’ before he was finally cured. — ‘окончательно вылечился’
complication ["kPmplI´keISn] — ‘осложнение’:My daughter had serious complications after the 'flu. — ‘после гриппа’
complicated ["kPmplI´keItId] — ‘сложный’:It's a complicated matter. — ‘Это сложный вопрос’
(the) outpatients' (department) [´aVt´peISqnts] — ‘амбулатория’;chemist [´kemIst] — ‘аптекарь (Brit.)’;Syn.:druggist (Am.);chemist's (shop) — ‘аптека (Brit.)’;Syn.:drugstore (Am.):I must drop in at the chemist's — ‘забежать в аптеку’ to have my prescription made up. — ‘заказать лекарство’
recovery [rI´kAvqrI] — ‘выздоровление’:He should go to the South to complete his recovery. — ‘…для полного В.’
to recover [rI´kAvq] — ‘выздоравливать’;to recover — ‘2. получить обратно’:The woman was glad to recover her bag, which she thought was lost. — ‘считала потерянной’
a (slight, bad — ‘легкая, сильная’) cold — ‘простуда, насморк’;a cold in the head — ‘насморк’;(the) 'flu (influenza [InflV´enzq]) — ‘грипп’;a sore throat [sL TrqVt] — ‘ангина’;pneumonia — ‘воспаление легких’;heart-trouble — ‘забол. сердца’;stomach [´stAmqk] trouble — ‘забол. желудка’;a headache — ‘головная боль’;toothache — ‘зубная боль’;high (low) blood [´blAd ´preSq] pressure — ‘кровяное давление’