Данный раздел находится на стадии тестирования. Просим писать замечания на нашем форуме.
| Слова с транскрипцией и переводом | Правила чтения |
| garçon [ɡar'sɔ̃] — ‘мальчик’ | – гласная + n или m читаются как носовой звук |
| un [œ̃] — неопр. артикль мужского р. | – "un, um" дают носовой звук [œ̃] |
| une [yn] — неопр. арт. женского р. | – если за "un" и т. п. идёт гласная, носовой не образуется, согласная читается; "e" на конце немое |
| femme [fam] — ‘женщина’, pomme [pɔm] — ‘яблоко’ |
– гласная + "nn, mm" (согл. удвоена), носовой не образуется, согласная читается |
| le [lø] — опред. арт. м. р. la [la] — опред. арт. ж. р. |
|
| homme [ɔm] — ‘мужчина’ | – "h" никогда не читается. Немое в начале слова |
| un homme [œ̃-nɔm] | – связывание носового со словом, начинающимся с гласного |
| l'homme [lɔm] | – выпадает гласный при связывании |
| fille [fij] — ‘девушка’ | – " ill " после согласного читается [ij] |
| je [ʒə] — ‘я’, местоимение | – " j " читается как [ʒ] |
| tu [ty] — ‘ты’, мест. | |
| rouge [ruʒ] — ‘красный’ | – "ou" читается [u] "g" перед буквами e, i, y читается [ʒ] |
| riche [riʃ] — ‘богатый’ | – "ch" читается [ʃ] |
| suis [sɥi] — ‘быть (1 лицо, ед. ч.)’ suis une… [sɥizyn] |
– "ui " читается как полугласный [ɥi] "s" на конце слова не читается, но читается, если в предложении затем идет гласная, "s" между двумя гласными читается как [z] |
| es [ɛ] — ‘быть (2 л., ед. ч.)’ | |
| est [ɛ] — ‘быть (3 л., ед. ч.)’ est un… [ɛtœ̃] |
– " t " на конце слова не читается, но читается, если в предложении затем идет гласная |